Fetches one calendar of a connected account visible to the caller, or null when no calendar with this id is accessible. The id matches the entityId of the messaging.calendar.changed webhook event.